Mélytányérok, 3. oldal