Ugrás a fő tartalomhoz

Bejelentkezés az Ön fiókjába

Ezt a mezőt nem lehet kitöltetni
Új regisztrációElfelejtett jelszó
vagy
Bejelentkezés Facebookon keresztül
Bejelentkezés Google-fiókján keresztül
Tovább a kosárhoz
Ügyfélszolgálat:+36 1 55 07 658info@kulina.hu
  • Üzleti feltételek
  • Adatvédelmi nyilatkozat
    Bejelentkezés
    Kulina.hu
    Kosár Üres kosár
    • Inspiráció
      • A hónap témája
        • Mill & Mortar Collections,
        • Circulon ScratchDefense,
        • Scandi design,
        • Grill party,
        • Kulina Fest,
        • Electrofest,
        • MIJ Collections,
        • Pinkmania,
        • Acél serpenyők de Buyer,
        • A hónap legjobbjai
      • Vásátlási tanácsadó
      • Black Friday
      • Karácsony
      • A tippjeink
        • WMF Pans,
        • PRELOZIT,
        • Grillezés a Severinnel,
        • Tefal Ingenio - intelligens egymásba rakható főzőedények,
        • Brabantia inspiráció,
        • Bestsellerek,
        • Ajándék útmutató,
        • Minden Karácsonyra,
        • Karácsonyi ellenőrzőlista,
        • Ajándékutalványok,
        • de Buyer napok,
        • Kávés napok
    • Újdonságok
    • Márkák
      • A.C. Perch's Thehandel
      • Akai
      • Alessi
      • Ankarsrum
      • Bamix
      • Bitz
      • Bjørn Wiinblad
      • Black+Blum
      • Blomus
      • Bloomingville
      • Brabantia
      • Bredemeijer
      • Bugatti
      • Cereria Mollá
      • Circulon
      • CLARYSSE
      • Clean
      • COLE & MASON
      • Continenta
      • Courrèges
      • de Buyer
      • Dellinger
      • Done by Deer
      • Eaziglide
      • Emile Henry
      • ESPRO
      • ESTOUBLON
      • Etat Libre D'Orange
      • Eva Solo
      • F.DICK
      • ferm LIVING
      • Fissler
      • Foonka
      • Forged
      • Fritz Hansen
      • G3Ferrari
      • GIUSTI Modena 1605
      • Guardini
      • Güde Solingen
      • Hestan
      • Holmegaard
      • Hübsch
      • Humdakin
      • Isle of Skye Candle Company
      • Jack & Lucy
      • Joseph Joseph
      • KAAT Amsterdam
      • Kähler
      • Kaiser
      • Kambukka
      • KARDOL by Beddinghouse
      • KitchenAid
      • København Kombucha
      • Koziol
      • Kusmi Tea
      • Kuvings
      • L'Atelier du Vin
      • La Pavoni
      • Laguiole
      • Le Creuset
      • Lékué
      • Leopold Vienna
      • Lie Gourmet
      • Liiton
      • LIND DNA
      • Lion Sabatier
      • LotusGrill
      • Lyngby
      • Lyngby Glas
      • LYRA
      • Mason Cash
      • Mauviel
      • Mepal
      • Microplane
      • Mill & Mortar
      • MIJ
      • Miller Harris
      • Miyabi
      • moooi
      • Nachtmann
      • Nicolas Vahé
      • Nordic Ware
      • Nordur Salt
      • Outdoorchef
      • Oxo
      • Pebbly
      • Petromax
      • Peugeot
      • Philippi
      • Pintinox
      • Pip Studio
      • PLANTIN
      • Polarbox
      • Powerlogy
      • Printworks
      • RE:START coffee
      • Remundi
      • Revol
      • Riedel
      • RIG-TIG
      • Rosendahl
      • Rosenthal
      • Rösle
      • Ruffoni
      • Samura
      • Seletti
      • Severin
      • SMEG
      • Spiegelau
      • Staub
      • Stelton
      • tala
      • Tefal
      • UBRD
      • UMAGE
      • Victorinox
      • Vitamix
      • Viva Scandinavia
      • WMF
      • WOLL
      • Wüsthof
      • Yaxell
      • Yumbox
      • Zone
      • Zack
      • Zwiesel Glas
      • Zwilling
    • Konyha
      • Serpenyők
        • Sütés,
        • Wok,
        • Grill,
        • Palacsinta,
        • Tarkedli,
        • Tálalás,
        • Mély,
        • Fedők,
        • Kiegészítők
      • Főzőedények
        • Készletek,
        • Edények,
        • Casserole,
        • Szószokhoz,
        • Párolók,
        • Tésztafőzők,
        • Tejes edények,
        • Kukták,
        • Tajine,
        • Fedelek,
        • Alátétek,
        • Kiegészítők
      • Kések
        • Készletek,
        • Késkiegészítők,
        • Séfeknek,
        • Univerzális,
        • Japán,
        • Santoku,
        • Kenyérvágók,
        • Húsvágók,
        • Henteseknek,
        • Faragók,
        • Csontozók,
        • Szeletelő,
        • Faragáshoz,
        • Felosztó kések,
        • Trancsírozó,
        • Steakvágó,
        • Felvágotthoz,
        • Hámozó,
        • Hámozó,
        • Paradicsomhoz,
        • Sajtvágó,
        • Cukrászoknak,
        • Gyerekeknek,
        • Zsebkések
      • Konyhai eszközök
        • Készletek,
        • Ollók,
        • Pucolók,
        • Konzervnyitók,
        • Előkészítéshez,
        • Főzőeszközök,
        • Sütéshez
      • Konyhai kellékek
        • Vágódeszkák,
        • Reszelők és szeletelők,
        • Tálak,
        • Szűrők,
        • Gőzölő kosarak,
        • Prések,
        • Mérés
      • Tartók és őrlők
        • Fűszer őrlők,
        • Fűszertartók,
        • Sótartók és borstartók,
        • Mozsarak,
        • Olajhoz és ecethez
      • Élelmiszer tárolás
        • Élelmiszertárolás,
        • Ebéddobozok,
        • Kenyér tartók,
        • Rendszerezők
      • Sütés
        • Tepsik,
        • Pecsenyesütő tepsik,
        • Sütőtepsik,
        • Sütőlemezek,
        • Sütőalátétek,
        • Nyújtólapok és hengerek,
        • Sütés
      • Tisztítás és rendszerezés
        • Kukák,
        • Mosogatás,
        • Szárító rácsok,
        • Tisztítószerek,
        • Papírtörlők
    • Étkezés
      • Étkészlet
        • Szettek,
        • Tányérok,
        • Étkező tálak,
        • Tálaló edények,
        • Levestálak,
        • Szósz tálak,
        • Tálcák,
        • Kenyér tárolók,
        • Tálalóeszközök,
        • Tálaló deszkák,
        • Süteményállványok,
        • Ínyencségek tálalása,
        • Gyerekek
      • Evőeszközök
        • Szettek,
        • Kések,
        • Villák,
        • Kanalak,
        • Evőkanalak,
        • Evőeszközök,
        • Gyerekek,
        • Pálcikák és tartók,
        • Rendszerezők
      • Üvegáru
        • Poharak,
        • Kancsók,
        • Whiskys kancsók,
        • Vizeskancsók,
        • Műanyag poharak,
        • Szódakészítők,
        • Filteres kancsók
      • Bár
        • Csapos eszközök,
        • Jégfaragók,
        • Palackhűtők,
        • Borászati kiegészítők,
        • Dugóhúzók és nyitók,
        • Kancsók,
        • Bortartók
      • Tea és kávé
        • Kávéfőzők,
        • Teáskancsók,
        • Csészék és tálkák,
        • Bögrék,
        • Poharak,
        • Termobögrék,
        • Utazási termo bögrék,
        • Termopalackok,
        • Vákuumos termoszok,
        • Cukorhoz és tejhez,
        • Tea szerelmesei,
        • Kávé szerelmesei,
        • Vízforralók
      • Asztal
    • Delikáteszek
      • Fűszerek és sók
        • Sók,
        • Bors,
        • Egyfajú,
        • Fűszerkeverékek,
        • Ehető dekorációk
      • Olajok és ecetek
        • Olívaolajok,
        • Ízesített olajok,
        • Speciális olajok,
        • Balzsam,
        • Borecetek,
        • Gyümölcsecetek,
        • Ghí vaj
      • Tea és kávé
        • Teák,
        • Bab,
        • Szirupok
      • Italok
        • Alkoholmentes italok
      • Egészséges étrend
        • Reggeli,
        • Sporttáplálék
      • Rágcsálnivalók
        • Csokoládé és édességek,
        • Diók és aszalt gyümölcsök
      • Konzervált termékek
        • Szószok és chutney-k,
        • Olívabogyók és kapribogyók,
        • Savanyított gombák és zöldségek
      • Főzés és sütés
        • Sütési keverékek,
        • Méz
    • Berendezések
      • Konyhai robotgépek
        • Konyhai robotgépek,
        • Élelmiszer-feldolgozók,
        • Alkatrészek
      • Mixerek
        • Konyhai mixerek,
        • Botmixerek,
        • Kézi mixerek,
        • Kiegészítők,
        • Smoothie készítők,
        • Aprítók
      • Kávégépek
        • Automata,
        • Karos,
        • Csepegtetős,
        • Kapszulás,
        • Habosítók
      • Vízforralók
        • Rozsdamentes acél,
        • Üveg,
        • Műanyag
      • Kenyérpirítók
        • Pirítósra,
        • Szendvicsre,
        • Gofrira,
        • Palacsintára
      • Gyümölcslé készítők
        • Elektromos facsarók,
        • Gyümölcsprések,
        • Citrusokra
      • Konyhai gépek
        • Kenyérre,
        • Fagylaltra,
        • Joghurtra,
        • Asztali sütők
      • Elektromos grillek
        • Kültéri,
        • Asztali,
        • Kontakt
      • Elektromos sütők
        • Sous-vide,
        • Fritőzök,
        • Muffinra,
        • Rizsre,
        • Tojásara
    • Kert
      • Kertészkedés
        • Cserepek,
        • Állványok,
        • Kannák,
        • Eszközök
      • Kerti dekorációk
        • Madáretetők,
        • Szobrok,
        • Hőmérők,
        • Postaládák
      • Grill és tűzrakóhely
        • Faszénhez,
        • Tűzhely,
        • Elektromos grillek,
        • Kültéri sütés,
        • Raclette
      • Grillező eszközök
        • Ételek,
        • Rácsok,
        • Védőhuzatok,
        • Tűzgyújtók,
        • Felszerelés,
        • Tisztítás
      • Piknik
        • Utazó hűtőtáskák,
        • Vákuumos termoszok,
        • Vizespalackok,
        • Ebéddobozok,
        • Élelmiszertárolás,
        • Piknik evőeszközök,
        • Műanyag poharak,
        • Palackhűtők
      • Kültéri bútorok
      • Kültéri lámpák
    • Fürdőszoba
      • Kozmetikai kiegészítők
        • Rendszerezők,
        • Tükrök,
        • Kozmetikumok,
        • Manikűr,
        • Borotválkozás,
        • Hajszárító tartók,
        • Mérlegek
      • Mosdó és toalett
        • Fürdőszobai szettek,
        • Szappanadagolók,
        • Szappantartók,
        • Fogkefetartók,
        • Toalettkészletek,
        • WC-kefék,
        • Tartalék papír tartók,
        • Papír állványok,
        • Papír tartók
      • Kád és zuhany
        • Polcok,
        • Ablaklehúzók
      • Takarítás
        • Kukák,
        • Szennyes,
        • Vasalás,
        • Tisztítószerek
      • Törölköző akasztók
        • Kampók,
        • Sínek,
        • Állványok
      • Textíliák
      • Bútorok
        • Polcok
    • Életstílus
      • Utazás
        • Hátizsákok,
        • Kiegészítők
      • Sport
        • Vizespalackok,
        • Gyógyszeradagolók
      • Szabadidő
        • Fényképalbumok,
        • Emlékkönyvek,
        • Művészetek,
        • Játékok,
        • Puzzle,
        • Piknik
      • Iroda
        • Irodai rendezők,
        • Íróasztal alátétek,
        • Íróeszközök,
        • Irodaszerek,
        • Irodai kiegészítők
      • Kiegészítők
        • Jegyzetfüzetek,
        • Tervezők,
        • Névjegytartók,
        • Pénzcsipeszek,
        • Kulcstartók,
        • Szemüvegtokok
      • Háziállatok
        • Tálak,
        • Tárolók,
        • Kiegészítők
      • Gyerekek
        • Játékok,
        • Gyerekek
    • Otthon
      • Bútorok
        • Asztalok,
        • Gyerekbútorok,
        • Tárolók,
        • Otthon rendszerezők,
        • Kültéri bútorok
      • Világítás
        • Mennyezeti lámpák,
        • Asztali lámpák,
        • Állólámpák,
        • Fali világítás,
        • Kültéri lámpák,
        • Izzók
      • Dekorációk
        • Dekorációk,
        • Tükrök,
        • Órák,
        • Gyertyák és illatok,
        • Fali dekorációk,
        • Ünnepi dekorációk,
        • Otthon rendszerezők
      • Takarítás és rendszerezés
        • Takarítóeszközök,
        • Tisztítószerek
      • Textíliák
        • Konyha,
        • Étkező,
        • Hálószoba,
        • Fürdőszoba,
        • Dekoratív textíliák,
        • Gyermek textíliák
    • Outlet
    Tovább
    Kezdőlap / Otthon

    Otthon

    • Bútorok
    • Világítás
    • Dekorációk
    • Takarítás és rendszerezés
    • Textíliák

    Ár

    950 Ft754490 Ft
    1950754490

    Márkák

    Anyag

    Darabszám

    Gyártó

    Méret

    Pengehossz

    Szín

    Térfogat

    Terméktípus

    Tulajdonságok

    Megjeleníthető tételek 1236

    Termékek rendezése

    összesen 1236 termék

    Termékek listája

    Törölköző RIVA 50 x 100 cm, világosszürke, Blomus
    Törölköző RIVA 50 x 100 cm, világosszürke, Blomus
    Raktáron (2 db)
    10 190 Ft
    BM69127
    Hordozható asztali lámpa ANI L 49 cm, LED, meleg szürke, Blomus
    Hordozható asztali lámpa ANI L 49 cm, LED, meleg szürke, Blomus
    Raktáron (3 db)
    69 290 Ft
    BM66069
    Cipőkanál WINDSORE 59 cm, barna, Philippi
    Akce
    17 590 Ft –10 %
    Cipőkanál WINDSORE 59 cm, barna, Philippi
    Raktáron (19 db)
    15 830 Ft
    PHP300043
    Hordozható asztali lámpa SPIRIT S, LED, krém, Blomus
    Hordozható asztali lámpa SPIRIT S, LED, krém, Blomus
    Raktáron (12 db)
    16 710 Ft
    BM66062
    Könyvjelző BUBBLES, Philippi
    Akce
    26 590 Ft –10 %
    Könyvjelző BUBBLES, Philippi
    Raktáron (1 db)
    23 930 Ft
    PHP105001
    Figura THE DREAMER 21,5 cm fehér kőporcelán, Kähler
    Figura THE DREAMER 21,5 cm fehér kőporcelán, Kähler
    Raktáron (1 db)
    39 090 Ft
    KHL691016
    Anti stressz dekor BALLANCE 15 cm, fekete, Philippi
    Akce
    32 770 Ft –10 %
    Anti stressz dekor BALLANCE 15 cm, fekete, Philippi
    Raktáron (6 db)
    29 490 Ft
    PHP193283
    Lámpás CALMA 14 cm, világosszürke, Blomus
    Lámpás CALMA 14 cm, világosszürke, Blomus
    Raktáron (1 db)
    6 420 Ft
    BM65432
    Törölköző akasztó AREO, ajtóra szerelhető, matt acél, Blomus
    17 550 Ft –8 %
    Törölköző akasztó AREO, ajtóra szerelhető, matt acél, Blomus
    Raktáron (1 db)
    16 120 Ft
    BM68905
    Akasztó LANCA, összecsukható, Blomus
    16 710 Ft –8 %
    Akasztó LANCA, összecsukható, Blomus
    Raktáron (3 db)
    15 330 Ft
    BM63262
    Állólámpa ANI 1,2 m, LED, szürke, alumínium, Blomus
    89 790 Ft –5 %
    Állólámpa ANI 1,2 m, LED, szürke, alumínium, Blomus
    Raktáron (1 db)
    84 430 Ft
    BM66072
    Váza HAMMERSHOI 21 cm, indigo, Kähler
    Váza HAMMERSHOI 21 cm, indigo, Kähler
    Raktáron (1 db)
    25 690 Ft
    KHL693195
    FRAGA illatpótló készlet, rózsa és fehér pézsma, Blomus
    VARIANT
    FRAGA illatpótló készlet, rózsa és fehér pézsma, Blomus
    Raktáron (4 db)
    8 350 Ft
    BM69229
    Törölköző RIVA 70 x 140 cm, krém, Blomus
    19 630 Ft –8 %
    Törölköző RIVA 70 x 140 cm, krém, Blomus
    Raktáron (5 db)
    18 000 Ft
    BM69120
    Oldalasztal FERA, 2 db szett, szürke, Blomus
    69 290 Ft –10 %
    Oldalasztal FERA, 2 db szett, szürke, Blomus
    Raktáron (1 db)
    62 360 Ft
    BM65985
    Törölköző RIVA 100 x 200 cm, krém, Blomus
    36 780 Ft –7 %
    Törölköző RIVA 100 x 200 cm, krém, Blomus
    Raktáron (5 db)
    33 840 Ft
    BM69249
    Homokóra LALA 30 cm, Philippi
    Akce
    20 470 Ft –10 %
    Homokóra LALA 30 cm, Philippi
    Raktáron (8 db)
    18 420 Ft
    PHP103005
    179849 stojaci led lampa stage blomus seda 1
    143 000 Ft –5 %
    Állólámpa STAGE L 130 cm, LED, szürke, Blomus
    Raktáron (2 db)
    134 630 Ft
    BM66184
    Kerozinos lámpa FEUERHAND 276, Petromax
    Akce
    16 020 Ft –20 %
    Kerozinos lámpa FEUERHAND 276, Petromax
    Raktáron (39 db)
    12 810 Ft
    PET703007
    Aroma diffúzor FRAGA, French Cotton, Blomus
    VARIANT
    16 710 Ft –23 %
    Aroma diffúzor FRAGA, French Cotton, Blomus
    Raktáron (2 db)
    12 730 Ft
    BM69218
    Gyertyatartó tea gyertyához CALMA 9 cm, 2 db szett, szürke, beton, Blomus
    10 020 Ft –11 %
    Gyertyatartó tea gyertyához CALMA 9 cm, 2 db szett, szürke, beton, Blomus
    Raktáron (4 db)
    8 820 Ft
    BM66254
    Falióra TEMPUS W4 20 cm, fehér, Philippi
    Akce
    24 190 Ft –10 %
    Falióra TEMPUS W4 20 cm, fehér, Philippi
    Raktáron (1 db)
    21 770 Ft
    PHP183023
    Akasztó KNOB, réz, Hübsch
    Akce Outlet
    4 450 Ft –30 %
    Akasztó KNOB, réz, Hübsch
    Raktáron (3 db)
    3 110 Ft
    HU991516
    Gyümölcstál COCOON 30 cm, ezüst, Philippi
    Akce
    40 590 Ft –10 %
    Gyümölcstál COCOON 30 cm, ezüst, Philippi
    Raktáron (1 db)
    36 530 Ft
    PHP108001

    Listairányítás elemei

    Lapozás

    A(z) 1. oldalon tartózkodunk (összesen: 52).

    • 1
    • 52
    összesen 1236 termék
    Fel

    Otthon – egy tér, amely elmeséli a történetedet

    Az otthon nem csak egy hely. Ez egy érzés. Ez az a tér, ahol pihenhetsz, feltöltődhetsz energiával, gyönyörködhetsz az érzékeidben, és körülveheted magad olyan dolgokkal, amelyeknek értelme van. A Kulina hisz abban, hogy a szépség és a funkcionalitás kéz a kézben jár – ezért válogatjuk ki Önnek azokat a dizájner darabokat, amelyek minden helyiséget hangulatos és stílusos belső térré varázsolnak.

    Fedezze fel a design lakberendezés világát

    Akár egy új lakást rendez be, akár csak apróságokat keres, amelyek feldobják a hangulatot, a Otthon kategóriánkban mindent megtalál, amire szüksége van. A bútoroktól a dekorációkig – minden csúcsminőségben és olyan esztétikával, amely a legigényesebb belső térben sem vész el.

    Mit talál nálunk?

    • Bútorok – lerakóasztalok, tálalókocsik vagy bortartók, amelyek nemcsak praktikusak, hanem vizuálisan is feltűnőek
    • Világítás – asztali, függő és kültéri lámpák, amelyek hangulatot és stílust kölcsönöznek a térnek
    • Dekoráció – vázák, gyertyatartók, tálak vagy szobrok, amelyek megadják a helyiség alaphangját és örömet okoznak
    • Textil – puha takarók, párnák vagy szőnyegek, amelyek minden sarokba melegséget csempésznek

    Design a legjobbaktól

    Együttműködünk olyan márkákkal, amelyek meghatározzák a modern lakberendezés trendjeit. Alessi kiemelkedik a mindennapi tárgyak játékos és ötletes megközelítésével. Blomus a tiszta vonalakat és az elegáns anyagokat képviseli. Höfats innovatív tűz- és fénytermékeivel inspirál. Kähler a skandináv stílus szinonimája, történelemmel és hagyományokkal. A Philippi márka pedig bebizonyítja, hogy a praktikus kiegészítők is lehetnek műalkotások.

    Inspiráció otthona minden szegletéhez

    Merítsen ihletet, és alakítsa át otthonát a felismerhetetlenségig. Kombinálja a textúrákat, színeket és anyagokat – és ne feledkezzen meg a részletekről, amelyek a végső benyomást keltik. Legyen szó minimalista, ipari vagy bohém stílusról, kínálatunkban megtalálja az igazit.

    Tipp: A lakberendezési termékekhez nagyszerűen illenek a lakásillatok – a diffúzorok és gyertyák egyedi karaktert és hangulatot kölcsönöznek a térnek. A rend szerelmeseinek ajánljuk a dizájner asztali szervezőket, amelyek nemcsak rendet, hanem stílust is visznek otthonába.

    Lábléc

    Kulina.hu
    Szeretne hírlevelet?
    Maximum heti 2x
    Már 177 000 feliratkozónk van
    Az emberek 85%-a több mint egy éve iratkozik fel

    Obchod

    • Konyha
    • Étkezés
    • Berendezések
    • Kert
    • Fürdőszoba
    • Életstílus
    • Otthon
    • Outlet

    Márkák

    • WMF
    • Alessi
    • SMEG
    • Kitchen Aid
    • JosephJoseph
    • Zwilling
    • de Buyer
    • Eva Solo

    A vásárlásról

    • Visszatérések és reklamációk
    • További szolgáltatások a megrendeléshez
    • Fizetés
    • Szállítás
    • Ajándékutalványok
    • Üzleti feltételek
    • Adatvédelmi nyilatkozat
    • Kapcsolat

    Kulina

    • Értékelések
    • A Kulina ajándékutalvány beváltásának módja
    • Először a Kulinában
    • Gyakran feltett kérdések
    • B2B Nagykereskedelem
    • Chefparade főzőiskola
    • Rendelés nyomon követése
    • Miért Kulina?
    • Rólunk

    Itt vagyunk neked

    Denisa
    Dana
    Jana
    +36 1 55 07 658 Online vagyunk H-P 8.00-16.00
    info@kulina.hu 24 órán belül válaszolunk
    Verified by Kulina
    VISA
    MasterCard
    Google Pay
    Apple Pay
    Klarna.
    Sofort
    PayPayl
    DPD
    PPL
    GLS
    2007–2025 Kulina.hu
    www.kulina.hu HU
    www.kulina.atAT www.kulina.beBE www.kulina.bgBG www.kulina.comEU www.kulina.czCS www.kulinagroup.deDE www.kulina.dkDK www.kulinagroup.eeEE www.kulina.esES www.kulina.fiFI www.kulina.frFR www.kulina.grGR www.kulina.hrHR www.kulina.huHU www.kulina.ieIE www.kulina.itIT www.kulina.ltLT www.kulina.lvLV www.kulina.nlNL www.kulina.plPL www.kulina.ptPT www.kulina.roRO www.kulinagroup.seSE www.kulina.siSI www.kulina.skSK

    Feliratkozás hírlevélre

    Ezt a mezőt ne töltse ki:

    Kapcsolat

    • info@kulina.hu
    • +36 1 55 07 658
    • KULINA.HU
    • kulina.hu
    • https://www.youtube.com/channel/UCAl05lvDLavVpOCjlP944yw
    Shoptet PremiumShoptet Premium készítette Copyright 2025 Kulina.hu. Minden jog fenntartva.