Tányérok, 2. oldal